赵教练不在的一个礼拜，罗萧萧过得十分充实忙碌。
因为岑晶十分够意思地给她拉了个相对稳定长期的活儿——帮一个有意向在中国平台发展的老外美食博主翻译视频。
因为之前为爱发电做过字幕组，所以做时间轴加字幕什么的，对于罗萧萧而言手到擒来。她一个人就可以完成视频汉化的所有工作，对方干脆就直接把国内平台的维护委托给了罗萧萧，按照视频的处理量结算工资。
初期大概也就是一个月两千来块的收入，其实这个报价按照正经翻译工作的标准来说着实是很低了，更不要说，这当中翻译只是最基本的环节，添加字幕特效渲染还有导出上传都需要她花费精力。
但是对于眼下的罗萧萧而言，长期稳定的收入才是她着眼的重点。而且根据约定，对方每涨粉1000，也会相应提升报酬。
罗萧萧本来就很喜欢看美食节目提升自己的厨艺。接了这个活儿之后，因为兴趣对口，自然干劲满满。
加上约定的报酬前景，她更加卯足了全力，谈下这个合作后她就着手于第一条视频的译制。
基本上，白天她都伏案认真工作，翻译之后根据博主本来英语频道的风格制作了相应的字幕。甚至为了一个复杂的动态开场特效，她还开始自学AE。
晚上岑晶陪她出去放风，哦不，是陪她去健身房练习时都忍不住吐槽，说她一个视频才收那点钱着实亏大发了。
“就那个开场特效怎么也得值个好几千块吧！”岑晶托着下巴，啧啧摇头，“罗萧萧，你是不是有毛病啊？这个世界呢，不是所有事情都要做到极致的。就好像当初你在那个狗屁单位，他给你多少钱，你就干多少钱的事，知不知道？”
罗萧萧专心致志地感受着自己的发力点，并且有节奏地把控呼吸，根本没有空隙回应岑晶的吐槽。
“你知不知道你这是扰乱市场价格？嗐，你要是闲得慌就给猛男发发微信啊，别在工作上死磕行吗？算姐们儿求你。”
做完一轮动作的罗萧萧可算能够放下器械握把，喘出一口气来。
她一听到岑晶提起赵教练，一个头有两个大。
“你不能因为人家朋友圈里发了熊猫滚滚、奥特之母还有生化危机里的女伯爵就断定他喜欢我。”罗萧萧叹气，“我都快要搞不清你是在鼓励我树立自信，还是只想单纯地埋汰我了。”
岑晶噘嘴：“瞎说什么呢？我怎么可能埋汰你……我只是想通过他发的那些证明、证明人的审美喜好是很多元的而已……”
罗萧萧摇头：“可是建立在外形基础上的好感也是虚无缥缈的啊。你看就好像你一开始口口声声要追赵教练，满心满脑子都说她是你的菜，然后知道我们认识后就急流勇退，可见这份喜欢分分钟都会随风而散。所以……”
“所以？”岑晶胳膊架在器械上托着腮，蹙眉不解。
“所以我跟赵教练认识不久，彼此也没有深入了解，要谈有什么更进一步的好感当然也不成立啊。”罗萧萧心里有些烦闷。
她其实不敢说，告诉岑晶不断地给自己灌输这些思想一定程度上已经影响到了她。